Bientôt le Printemps musical en pays mosellan du 11 au 24 mars 2007

• Le mot du président
  
  Le printemps musical en pays mosellan est sur les rails et démarrera ses concerts le 11 décembre à Rodemack. Ce festival s'inscrit dans le programme culturel de Luxembourg et Grande Région pour plusieurs communes du secteur nord mosellan: Rodemack, Roussy, Hettange, Puttelange, Cattenom et Breistroff. Une grande chorale de 70 choristes prépare deux oeuvres de Mozart qui seront interprétées sous la direction de Jean Leclerc chef de l'orchestre philharmonique de Thionville.

Les chorales participent à ce moment fort et lyrique de la culture en lien avec des professionnels des orchestres de Luxembourg et de Thionville à l'occasion d'un stage de chant qui a représenté 8 sessions depuis un mois déjà sous la direction de Stéphane Siebert.

L'année 2007 sera l'année Puttelange en l'honneur de Jean-Vesque de Puttelange compositeur dont la famille est originaire du chateau de Puttelange. Cette commune sera au centre de l'inauguration de notre année musicale que nous espérons riche en moments forts. 2 concerts sont prévus dans son église, le 15 et le 18 mars 2007. Pour y accéder aux programmes cliquez ici

L'association

Préparatifs

Le 30 janvier 2007: recontre avec les chorales du pays mosellan et préparatifs des oeuvres vocales du festival dans la commune de Beyren-lès-Sierck à la salle intrecommunale. Un choeur d'une soixantaine de personnes prépara et interprètera en compagnie de solistes de l'opéra et du conservatoire des morceaux célèbres de Wolfgang Amadéus Mozart qui seront joués au concert de printemps le 24 mars 2007 en présence de l'ochestre du festival.

Le 28 février 2007: inauguration de l'année musicale 2007 à Puttelange- les-Thionville à l'école communale à 20 heures- sur invitation: Chants et musiques présentera ses missions et ses objectifs pour l'année 2007 et vous invite à assister à un petit concert d'accueil avec les musiciens du secteur.

Objectifs de notre association

la mise en oeuvre du "printemps musical en pays Mosellan" Festival créé dans le secteur de la communauté de communes de Cattenom et environs

Les objectifs de notre association sont:

- la mise en oeuvre et l'encadrement du "printemps musical en pays mosellan"
- la promotion d'activités musicales dans l'année impliquant les chorales et amateurs de musique du pays mosellan en vue de l'interprépation d'oeuvres du répertoire,
- la formation musicale des citoyens en lien avec l'orchestre du festival dirigé par un chef d'orchestre invité.
- la reconnaissance et la promotion de l'activité des jeunes talents.
- le festival aussi pour ambition de mettre en valeur le patrimoine musical du secteur de Cattenom et notamment l'éxécution des oeuvres de Jean-Vesque Hoven de Puttelange compositeur à la cour de Vienne au XIXème siècle et qui a connu Schubert, Mendelsohn et Betthoven.
- Les concerts mettront aussi en valeur le patrimoine architectural du secteur de la communauté

L'Origine de ce festival:

C'est le rencontre entre amateurs et professionnels qui a pu rendre possible la création de ce festival. A l'origine du projet l'observation d'un modèle de festival estival de Clairac et Agenais spécialisé depuis 40 ans dans la formation des musiciens et celle d'amateurs mélomanes éclairés. Ce festival qui se produit en Aquitaine reçoit de grands noms de la musique et rassemble pendant une quinzaine de jours des groupes professionnels et de choristes. L'activité de ce festival anime véritablement un canton rural et met en valeur incontestablement le patrimoine architectural de ce secteur. Il reçoit aussi, ce qui est une clé fondamentale du succès de jeunes musiciens qui ont l'occasion de mettre en valeur leur savoir faire sous la direction et la baguette d'un chef connu. Pour plus de renseignements, se rendre sur le site de ce festival (http://www.clairac.com/manifestations/semaine-musicale.html)

Le Printemps Musical en pays mosellan

Le festival accueille aussi une série de genres musicaux adaptés à toutes les générations


Les dates du festival:
- entre le 11 mars et le 24 mars 2007

les 20 communes de la communauté seront concernées chaque année et à tour de rôle par ces activités musicales:
Breistroff la Grande - Rodemack - Puttelange lesThionville , Entrange , Beyren, Kanfen, Oeutrange, Roussy le village, Berg, Mondorf, Cattenom, Hettange Grande, Evrange, Berg sur Moselle, Fixem, Gavisse, Gandren, Volmerange les mines, Hagen, Zoufftgen

Les programmes du répertoire:
Un groupe de genres et de styles adaptés à différents publics et auditoires
Classique-Rock-Jazz- variétés-pop
groupe orchestral, quatuors, chorales invitées
Les programmes arrétés seront diffusés au mois de janvier 2007
Pour chaque genre musical: des invités de niveau et de qualité


détail des programmes:
les renseignements sont à prendre auprès de Marc Tramond au 03 82 51 20 86

Détail des formations musicales:
formations chorales ouvertes à tous les choristes du secteurs pour la préparation de l'Ave Verum de Mozart et le laudate dominus et d'oeuvres de Hoven. Ces oeuvres seront encadrées et interprété par des professionnels et seront accompagnées par l'orchestre du Festival: Les chorales du secteur seront impliquées dans ce programme entre les mois de janvier et la mi-mars.


l'équipe du festival au grand complet

Jean Vesque de Puttelange

Jean Vesque de Püttelange: (ps. Hoven) un monument de la musique du XIXème siècle en pays mosellan

Jean Vesque de Puttelange (ps.Johann Hoven)est né le 23 juillet 1803 à Opole en Pologne: Il fut ami de Schubert et publia un certain nombre de compositions à partir de 1828, il composa des lieder (300 au total) dont les plus célébres en Allemagne sont "die Ironischen Lieder", et nombre de chansons romantiques: Il composa 10 opéras dont Turandot en 1838 et en 1840 l'opéra Jeanne d'Arc : Hoven est un compositeur de la voix, On lui doit notamment une vingtaine d'oeuvres religieuses et profanes ont été crées par lui (dont des offertoires et différentes messes). Ses oeuvres figurent au répertoire de la bibliothèque de Vienne. Elles furent interprétées par Schubert et d'autres musiciens de l'époque parmi lesquels Felix Mendelsohn. Le conseiller Wesque fut aussi un animateur hors pair et très apprécié de la vie musicale à Vienne: son salon était un haut lieu de la vie culturelle de la capitale des Habsbourg-Lorraine. Johann Hoven est d'ailleurs rejeton d'une famille Lorraine de puttelange émigrée dans l'empire d'Autriche suite à la révolution française. Hector Berlioz a dit de lui dans ses carnets de voyage dans l'empire d'Autriche: " M. le conseiller Wesque de Puttlingen, qui publie ses œuvres sous le pseudonyme de Hoven, m’a fait passer de bien douces heures en chantant ses lieder d’un tour mélodique si heureux et si plein d’humour, et accompagnés d’harmonies si piquantes. J’ai remarqué les mêmes qualités dans les fragments de deux opéras de sa composition que je n’ai pu malheureusement entendre qu’au piano." ( carnet de voyage du compositeur en Autriche)

Jean-Jacques Merzig secrétaire de la Schubertiade au Luxembourg est membre d'honneur de notre association, il a étudié l'oeuvre de Vesque de Puttelange et en sa qualité de spécialiste et mélomane ami de l'oeuvre du compositeur contribue par son aide au succès de ce festival. Nombre d'échanges et de voyages permettent de compiler une oeuvre particulièrement prolixe.

• Oeuvres de Jean Vesque de Puttelange qui seront interprétées pendant le printemps musical:

"Die Heimkehr" (le retour) d'après les poèmes de Heinrich Heine. Ces oeuvres déjà interprétées en récital pendant les Schubertiades de Bonn par Marcus Schaeffer tenor allemand ,seront pour le première fois entendues interprétées par Sophie Haudebourg soprano. Ce récital permettra de découvrir et de comparer l'oeuvre de Vesque de püttelange avec une grande palette d'auteurs romantiques de Schubert, à Schumann en passant par Hector Berlioz et Frédéric Chopin. Les interprétations au piano seront faites par le jeune pianiste messin Marceau Allibe.

Nous découvrons aussi en avant première des extraits de ""l'opéra Jeanne d'Ac "une oeuvre qui n'avait plus été interprétées depuis 150 ans et son ouverture. Hoven a écrit plusieurs livrets d'opéra qui ont eu du succès à Vienne.Véronique Klesse mezzo soprano thionvilloise interprétera au concert final associé à l'orchestre du festival une chanson allégorique de Hoven intitulé la "provence" qui pour l'occasion sera interprétée dans les deux langues de la Moselle.

De plus plusieurs livrets du registre religieux et des chansons écrites en langue française seront données pendant ce festival. L'important étant de traduire l'intérêt d'une oeuvre qui se trouve à la jonction de plusieurs courants musicaux au XIXème siècle.

Nouvelles de la Presse

un article est paru dans le républicain lorrain le 01 novembre 2006: il annonce la création de l'association et ses buts en détail- RL section Breistroff la Grande- article rédigé par Danielle Marx correspondante locale.

Composition de l'association:

Président: Stéphane Siebert (Beyren les Sierck)
Directeur Artistique: Jean-Claude Kalisky (Thionville)
Directeur artistique adjoint: Olivier Germani (Puttelange les Thionville)
Vice Président Communication: Nancy Coons-Olson (Rodemack)
Vice Président Jeunesse: Lucie Gallego (Hettange-Grande)
Secrétaire: Marc Tramond (Rodemack)
Trésorier: Jean Marie Kellner (Yutz)
Trésorier adjoint: Denis Lhuillier (Florange)
Sécrétaire adjointe: Christine Engelberg (Rodemack)
Jean-Jacques Merzig, membre d'honneur de la Schubertiade en l'honneur de Johann Hoven

Siège social:à Breistroff-la-Grande place la mairie 57 570 Breistroff la Grande
statuts associatifs déposés le 16 octobre 2006-

Contacts et demandes d'adhésion:
chantsetmusiques-mosellans@laposte.net
Téléphone contacts: Marc Tramond: 03 82 51 20 86

Les autres membres de l'association

Benoit Felten membre adhérent (Berg sur Moselle)
Marie Claire Guerder membre adhérent (Rodemack)
Yveline Herfeld membre adhérente (Rodemack)
Theis Gérard maire de Breistroff la Grande
Nos partenaires

Communauté de communes de Cattenom et environs, imprimerie Lhuillier, EDF, Arcelor, Luxembourg et Grande région, comité regional du Tourisme, SMVT, France bleue Lorraine nord

Liens utiles
1-Communauté de communes de cattenom et environs
2- conservatoire de Thionville
4- Conservatoire de Yutz et chorale amatys
5- Orchestre de Thionville
6- Orchestre de Luxembourg
7- Ecole de Musique de Hettange-Grande
8- Foyer socio culturel de Rodemack
9- orchestre national de Metz
10- associationn La lyre à hettange Grande
11- chorale de Cattenom
12- service culturel de la commune de Cattenom
13- service culturel de la commune d'Hettange Grande
14- Festival de clairac en Agenais
15- Office du tourisme comunautaire à Rodemack
16- Adresses des différentes communes du secteur de cattenom:

Les statuts associatifs déposés le 12 octobre 2006

préambules:

"La Musique tient une place essentielle dans le développement de l’activité culturelle du secteur de la Communauté de Communes. Facteur d’épanouissement et de rencontre entre les citoyens autour d’une expression éternelle de notre identité, elle regroupe une variété importante de styles et de genres qui répondent aux attentes de toutes les générations. Elle est un facteur irremplaçable d’éducation, de promotion des talents et de sociabilisation et , à ce titre, doit être promue dans le cadre de l’activité intercommunale.
Les 19 communes du secteur disposent de moyens et de ressources tendues vers cet objectif. Il s’agit, d’autre part, de faire vivre le printemps musical en Pays Mosellan, dans des sites du patrimoine historique et architectural du secteur nord mosellan."

Objet social:

L’association a pour objet de promouvoir l’enseignement, la pédagogie et la pratique collective de la musique et du chant en général. Elle est organisatrice de spectacles vivants ou de stages à vocation pédagogique et peut faire appel, pour encadrer ces spectacles à des professionnels qu’elle rémunère.